Apology accepted or I accept your apology?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by 888Author, May 5, 2013.

  1. 888Author Member

    English - UK
    The setting is a one-on-one conversation between two people. One says "lo siento." I'm sorry. What does the other person say in response? Thank you...
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Disculpa aceptada or acepto su disculpa.

    It's far common in plural (disculpas aceptadas) . I think you will never hear that in singular.
     
    Last edited: May 5, 2013
  3. whiz-ard

    whiz-ard Senior Member

    Cali, Valle, Colombia
    Colombian Spanish
    Hello! --

    Disculpa aceptada. :p
     
  4. 888Author Member

    English - UK
    I thank you all for your assistance!
     
  5. madafe Senior Member

    Castellano, Argentina
    Hay varias opciones, dependiendo de la gravedad del asunto:

    - Lo siento.
    - Está bien.

    - Lo siento.
    - No hay problema / No te preocupes.

    - Lo siento mucho(and crying :p).
    - Te perdono.

    Could you give a context?

    Etc.
     
  6. 888Author Member

    English - UK
    The first person is apologizing (lo siento) to the second person for having accused him of an error he was not responsible for making :).
     

Share This Page

Loading...