Applicants shall submit a declaration on their honour as part of the application form

< Previous | Next >

lucediluna

Member
italy italian
hi!
i have to transalte this sentence:
"Applicants shall submit a declaration on their honour as part of the application form"
I'm translating a European call for application, but i don't know what "on their honour" means.
I think it's something like " devono autocertificare" but i'm not sure.
Please, Can you help me?
Thanks!
 
  • luta

    Senior Member
    Italian
    Ciao,
    di solito queste dichiarazioni vengono rese in lingua originale (inglese) anche se la documentazione è in italiano. Riguardo al significato credo che sia una forma simile a "giurare sul proprio onore" che equivale comunque (in termini di responsabilità legali) ad una autocertificazione nel caso in cui si dichiara il falso.
     
    < Previous | Next >
    Top