Application for Representation Form

< Previous | Next >

Perrito

Senior Member
Estats Units, anglès
Hola,

Traduzco un documento que tiene un título de: Application for Representation Form. Es para un bufete de abogados. Es para obtener representación de un abogado y hace preguntas como cuánto cobras al mes, tus gastos, etc.

Mi pregutna es el uso de las preposiciones.

"Formulario para Solicitud de Representación"
"Formulario de Solicitud de Representación"
"Formulario de Solicitud para Representación **Es la opción que más me gusta, pero no sé**

¿Qué opináis?

Muchas gracias.

Perrito
 
  • Heliotropo

    Member
    Spanish - Mexico
    Hola, las tres opciones me suenan bien, pero ya buscando encontré el uso de "Solicitud de Servicio de Representación Legal" y "Formulario de Solicitud para Certificación de Existencia y Representación Legal"; por lo que me parece bastante correcto usar la tercera opción.

    Un saludo.
     
    < Previous | Next >
    Top