apply daily onto the body skin

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by florchin, May 15, 2009.

  1. florchin Member

    spanish
    Buenas noches.

    Nuevamente, estoy buscando la traducción más adecuada. En este thread busco la traducción literal de "aplicar diariamente sobre la piel de todo el cuerpo".
    Podría ser:
    "Apply daily onto the body skin"

    ¿No sería mejor decir "Apply daily onto body skin"?

    Muchas gracias. Florchin
     
  2. Mitza21 Senior Member

    United States
    Spanish
    "apply daily to skin"
    ''apply daily to your skin"
    I don't think you have to use "body."
     

Share This Page

Loading...