Firstly, apologies but I can't give any context on this, as none has been given to me. The sentence is: Apply even pressure and brush with a slow steady motion. I think the item is some kind of brush. This is my attempt: Exercez une pression uniforme et brossez lentement d'une main ferme. What do you think?