Apply to the arbitration panel

< Previous | Next >

Cancion

Senior Member
Spanish Argentina
Hola amigos:

Necesito ayuda con esta oración de este contrato en esta cláusula de arbitraje. No entiendo en qué sentido se está usando el "apply"

Any party may apply to the arbitration panel seeking injunctive relief and other appropriate relief until the arbitration award is rendered or the dispute is otherwise solved.

Qué quiere decir? que puede acurir al panel de arbitraje en busca de X hasta que el laudo de arbitraje sea pronunciado? no le veo el sentido...

Gracias por la ayuda!!
 
  • aguanapeich

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Any party may apply to the arbitration panel seeking injunctive relief and other appropriate relief until the arbitration award is rendered or the dispute is otherwise solved.

    "Cualquiera de las partes podrá solicitar del tribunal arbitral medidas cautelares u otras medidas hasta que el laudo arbitral sea dictado o la disputa se resuelva de otro modo."

    1 abr,

    AG.
     
    < Previous | Next >
    Top