tie-break
Senior Member
Italian
Bonjour à tous,
d'habitude j'emploi apporter si je me référe à des choses inanimé et amener si je me référe a des êtres.
"Madame, apportez-moi une fourchette s'il vous plaît".
"Madame, amenez-moi une fourchette s'il vous plaît" est-elle également possible mais moins emploiée?
"Je vous amene mon frère"
"je vous apporte mon frère" est-elle incorrecte n'est-pas?
merci
Note des modérateurs : Plusieurs fils ont été fusionnés pour créer celui-ci. Ce fil traite de la différence des radicaux porter et mener dans des verbes tels que apporter et amener. Si vous ne vous intéressez pas à la différence entre les radicaux, mais entre les différents préfixes, voir les fils apporter / emporter / rapporter - choix du préfixe et mener / amener / emmener / ramener - choix du préfixe.
d'habitude j'emploi apporter si je me référe à des choses inanimé et amener si je me référe a des êtres.
"Madame, apportez-moi une fourchette s'il vous plaît".
"Madame, amenez-moi une fourchette s'il vous plaît" est-elle également possible mais moins emploiée?
"Je vous amene mon frère"
"je vous apporte mon frère" est-elle incorrecte n'est-pas?
merci
Note des modérateurs : Plusieurs fils ont été fusionnés pour créer celui-ci. Ce fil traite de la différence des radicaux porter et mener dans des verbes tels que apporter et amener. Si vous ne vous intéressez pas à la différence entre les radicaux, mais entre les différents préfixes, voir les fils apporter / emporter / rapporter - choix du préfixe et mener / amener / emmener / ramener - choix du préfixe.
Last edited by a moderator: