apporter suite à une réflexion

< Previous | Next >

Hélène.v

Member
French-Spanish
Hello,

I don't know how to translate "apporter suite à une réflexion"
My translation is to bring following a reflection but it sounds wrong.

what do you think?

Thank you

I forgot the context:

The sentence is : "Apporter suite à une réflexion et à un travail de recherche en bînome, des solutions aux problèmes rencontrés.
 
Last edited by a moderator:
  • gardian

    Banned
    English - Ireland
    . . . after consideration . . .

    Apporter connects with the last clause of the sentence: . . des solutions . .etc
     

    gardian

    Banned
    English - Ireland
    Apporter, suite à une réflexion et à un travail de recherche en bînome, des solutions aux problèmes rencontrés.

    Bringing, after consideration and a research work on pairs/partners/binomials (selon le contexte), some solutions to the problems encountered.
     
    < Previous | Next >
    Top