apposé de la signature d'un représentant habilité de

Parigigi

Senior Member
France, French
Bonjour,

comment traduire cette phrase :
Si cette offre obtient votre accord, je vous prie de nous retourner le présent fax, avec la mention manuscrite « bon pour accord» apposée de la signature d'un représentant habilité de X.

If this offer obtains your agreement, I ask you to please send us this fax back, with the written mention “signed and accepted for” affixed with the signature of a capacitate / empowered of X.
Merci !
 
  • archijacq

    Senior Member
    french France
    (This Contract shall become effective upon being) affixed with the signature of a duly authorized representative of ...
     
    < Previous | Next >
    Top