apprendre à faire faire

laurinette

New Member
French
Hello,

I would like to translate the following idea:
"apprendre a faire faire plutot qu'a toujours vouloir tout faire soi meme"

Would the following be correct:
"learn how to get things done rather than systematically taking lead"

Thanks in advance for your help.
 
  • SwissPete

    Senior Member
    Français (CH), AE (California)
    Learn how to delegate rather than always do everything yourself.

    "Get things done" in AE has a special connotation. It implies the action of somebody who accomplishes a lot.
     
    < Previous | Next >
    Top