Apprendre à se connaitre soi-même

unikasian

Member
French
Hi guys,

I would like to translate: c'est à travers cette diversité qu'on apprend à mieux connaître l'autre, et à mieux se connaître soi-même.

It is through diversity/plurality that you get to know someone else better, but you also get to know more about yourself (??????)

Something more idiomatic will be appreciated. Thx ^^
 
Last edited:
  • nate479

    Senior Member
    Japanese
    hi,

    i'm not a native speaker, but i would say: "that's across this plurality that we learn how to know each other, including oneself. "

    hope i'm helping you.
     
    < Previous | Next >
    Top