après avoir essayé, en vain, de vous joindre

[Hucka]

Bonjour,
je suis actuellement en stage et je dois envoyer des mails a la presse Francaise.
J'essaye de formuler mon debut de lettre correctement, j'ai ecrite cette phrase mais j'ai peur qu'elle soit familiere ou bien mal polie.
La voici : "Apres avoir essaye, en vain, de vous joindre par telephone, je vous envoie cet email en esperant qu'il vous trouvera plus facilement."

Qu'en pensez-vous?

Merci d'avance!

(desole pour l'absence d'accent - clavier anglais!)

 

[Delph12]

Quelle est la phrase initiale ? Que voulez-vous dire plus particulièrement en fin de phrase ?

Après avoir essayé, en vain, de vous joindre par téléphone, je vous envoie ce mél, XXXXXXXX.