Aprende sobre X / aprende acerca de X

saritalbg

Senior Member
United States
Hola -

¿Me pueden aclarar si sobre y acerca de funcionan igual o si una es mejor que la otra?

- Aprende sobre la digestión
- Aprende acerca de la digestión

Gracias,
 
  • Miguel On Ojj

    Senior Member
    Castellano
    Hola.

    En principio, son sinónimos y ambos se pueden intercambiar (en este caso). No sé si habrá preferencias regionales por una u otra forma, a mi me suenan bien las dos; si vas al DRAE, esto es lo que te indica:

    sobre.
    (Del lat.super).

    1. prep. Encima de.

    2. prep. Acerca de.
    3. prep. Además de.

    Saludos
     

    Miguel On Ojj

    Senior Member
    Castellano
    A mí también me parece mucho mejor "sobre". "Acerca de" me suena rebuscado.
    Si se puede usar una palabra ¿para qué usar dos?:)
    Saludos
    Hola.

    Más que rebuscado (me parece absolutamente normal y sencillo) puede ser algo más "formal".
    Por otra parte y como se suele decir, para gustos, colores: si por algo me gusta nuestro idioma es por la riqueza, los matices y la profundidad que tiene, y que vienen dados, muchas veces, por la necesidad de usar más palabras y de varios tipos (preposiciones, conjunciones, etc.), al contrario que otros idiomas, simples, que prácticamente juntan en una palabra más larga un par de ideas, del tipo del lenguaje que se usaba para los doblajes de los indios en las películas del Oeste o en las películas de Tarzán... ¿Para qué decir "Hola, me llamo Tarzán. Y tú me has dicho que te llamas Jane, ¿verdad?" pudiendo decir "Yo, Tarzán. Tú, Jane"? ;):)

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top