aprobado por el Comité de Calidad

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by clac, Apr 13, 2007.

  1. clac Senior Member

    Spanish-Spain
    Hola...

    Qué verbo se utiliza normalmente cuando el comité de calidad aprueba un documento???

    Endorsed
    El Comité de Calidad autoriza los procedimientos detallados en este documento. El cumplimiento de los mismos es obligatorio para todo el personal.
     
  2. Hella

    Hella Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain
    No sé si existe un único verbo. Yo he visto "endorse", pero creo que caben otros también.
     
  3. Thossalus Member

    London
    English, United Kingdom
    Approved / agreed / authorized / cleared would all be fine, depending on context.
     

Share This Page

Loading...