Aprovechando el viaje a....

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Cutie_Pie, Feb 25, 2007.

  1. Cutie_Pie Member

    Barcelona
    Spain
    Hola! Me gustaria saber como puedo traducir la siguiente frase:
    "Aprovechando el viaje que tenía previsto, la visité"

    Yo he pensado en lo siguiente, aunque creo que no es correcto:

    "Taking advantage of the trip that I had planned, I visited her"

    Gracias por adelantado!;)
     
  2. HyphenSpeedy Banned

    Spain
    Spanish - Spain
    Yo diría que tu traducción es correcta.
     

Share This Page

Loading...