Aprovechando la ceremonía

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Limitless, Aug 21, 2012.

  1. Limitless Member

    español
    I just graduated in International Trade. The University of Derby has been a great experience and I encourage anyone who reads this post to take an interest in her. Leveraging the graduation ceremony I will enjoy this event. It will be a great event for a great university!

    yo me acabo de graduar en Comercio Internacional. La universidad de Derby ha sido una gran experiencia y ánimo a cualquier persona que lea este mensaje a que se interese por ella. Aprovechando la ceremonía de graduación podré disfrutar de este evento. Será un gran evento para una gran universidad !

    Está bien dicho/ is correct?: leveraging the graduation?

    Gracias!
     
  2. MiguelNYC

    MiguelNYC Senior Member

    Houston, TX, EEUU
    Español (México)
    Hola Limitless,

    Yo preferiría decir: 'Making the most of the graduation ceremony...' o 'Taking advantage of the graduation ceremony...'

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...