1. la_zazu New Member

    Spain
    ¿alguien podría ayudarme a traducir esta frase?
    "aprovechando que estoy aquí..."
    muchas gracias
     
  2. Yyrkoon

    Yyrkoon Senior Member

    Valencia
    Castellano-España
    What about "taking advantage of I´m here" ?
     
  3. JDWFball90 Senior Member

    Cleveland, OH (School in NC)
    English-United States
    "Making the most of being here"
    "Taking advantage of being here"
    "Making the most out my being here. (It sounds wierd, but it keeps the "yo" invlolved with "my")
     
  4. la_zazu New Member

    Spain
    muchas gracias!!!
     

Share This Page

Loading...