aprovechando vacaciones pendientes no gozadas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Yani Laura, Apr 9, 2017.

  1. Yani Laura

    Yani Laura New Member

    Español
    Quisiera saber si alguien me puede ayudar estoy haciendo una carta y quiero pedirle al jefe que un empleado esta solicitando para aprovechar sus vacaciones no gozadas ya que siempre ha sido un empleado responsable.


    Por ejemplo:

    - El señor X siempre ha demostrado un alto grado de responsabilidad en el desarrollo de sus funciones y aprovechando vacaciones pendientes no gozadas desea visitar...

    Solo quiero que me ayuden con aprovechando vacaciones pendientes no gozadas.
     
  2. SickkkBoy

    SickkkBoy Senior Member

    Venezuela
    Español
    Mi intento: "...and since he has pending vacations"
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo moderator

    Arizona
    American English
    Otra idea:
    ...and since he has unused vacation days...
    ...and since he has unused paid time off...
     
  4. gato radioso Senior Member

    spanish-spain
    .. and as he has a few days off still pending, he'd like to visit..?
     
  5. Mr.Dent

    Mr.Dent Senior Member

    English American
    :thumbsup:
     

Share This Page

Loading...