Aramaic: In God I trust


New Member
I’ve been looking to get a tattoo of “In God I trust” and I’ve done research about the language Jesus spoke while he was here. I was wondering if anyone happens to know how to translate this into Aramaic I would love to know. I could even settle for Hebrew but I really would like the Aramaic translation
  • Drink

    Senior Member
    English - New England, Russian - Moscow
    For a woman (since it seems you are a woman):
    באלהא אנא מהימנה
    (In Palestinian/Galilean Aramaic, the language of Jesus)