You're right these words are archaic, but they're sometimes still used in poetry or literature. "Hither" means "to or toward this place."
"Come hither." "I knew that the beauty of this place would bring you hither."
It can also be an adjective meaning "on this side."--"on the hither side of the mountain."