#1 is definitely wrong. You don't have "daughter's" and "Mary's" together. I would say of the others, #2 or #4 are O.K. If you are going to use a comma after daughter, then another one is needed after Mary's. #2 is probably the more accurate but no-one would worry about #4.