are subjected to home payroll

[oasis_angel]

Is the French translation of this sentence :
Assignment allowances are also subjected to home payroll XXX( name of the company)policy.

Is the following:

Les indemnités d'affectation et les avantages des salariés (sous réserves /font l’objet) de la politique de gratification de XXX( Nom de la compagnie)

 

[vanagreg]

Je traduirais par:

Les indemnités de mission sont également sujettes à la politique salariale de la compagnie XXX