I'd like to write, "Are you going to meet me soon?" Est-ce que tu vas me rencontrer bientôt? I'm sure this isn't right. Does one have to say "Est-ce qu'on va se rencontrer bientôt?" In English, there's a difference between "Are you going to meet me?" and "Are we going to meet each other?" The difference is that one person is available, waiting to see the other person who has not come. Your help is appreciated!