Are you heading this way anytime soon?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Japanland, Jun 9, 2007.

  1. Japanland New Member

    SPAIN (SPANISH/CATALAN)
    Hola,
    Por favor, podrian ayudarme con la traducción de esta frase: "Are you heading this way anytime soon?"
    Gracias anticipadas!
     
  2. allende Senior Member

    Chicago
    Spanish (Spain)/Catalan
    "¿planeas venir pronto?"; está un poco smplificado pero creo que significa eso
     
  3. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    O también algo así como "¿vas a venir por aquí pronto?"
     
  4. Japanland New Member

    SPAIN (SPANISH/CATALAN)
    Muchas gracias por vuestra ayuda!!
    ;)
     

Share This Page

Loading...