aren't you going to

< Previous | Next >

kirakuni8

Senior Member
English - North American
salut !

je veux traduire cette phrase :

"aren't you going to say sorry to him? "

ma tentative:

" ne vas-tu pas lui dire désolé ? "

merci beaucoup
 
  • renardor

    Senior Member
    France, Français
    You shouldn't translate "say sorry" by "dire 'désolé' ".
    Maybe try with "s'excuser" or "demander pardon"...
     

    renardor

    Senior Member
    France, Français
    yes that's good ! :)
    (The alternative is "ne vas-tu pas t'excuser (auprès de lui)", but I prefer your sentence)
     
    < Previous | Next >
    Top