arrêt attaqué

[Andlindck]

Bonjour tout le monde:

Je suis en train de traduire un arrêt de la cour de Cassation, et j'ai trouvé arrêt attaqué.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider?

Contexte: Attendu qu'un premier moyen Mlle P. fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir décidé que...

Proposition: Considerando que un primer fundamento de derecho la Srta P. interpone un recurso de Sentencia impugnada???

Merci à tous!

 

[Dentellière]

Bonjour tout le monde:

Je suis en train de traduire un arrêt de la cour de Cassation, et j'ai trouvé arrêt attaqué.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider?

Contexte: Attendu qu'un premier moyen Mlle P. fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir décidé que...

Proposition: Considerando que un primer fundamento de derecho la Srta P. interpone un recurso de Sentencia impugnada???

Merci à tous!

Por el momento, pienso que es "Recusación"

Pero espera la propuesta de los expertos en Derecho

 

[Spanish Jabberwocky]

¿Qué tal "sentencia recurrida"?