Arrancar

  • Ilmo

    Member Emeritus
    Tal vez "me desplumas"
    desplumar = Hacer que una persona pierda todos sus bienes o su dinero, por lo general mediante el robo, el juego o el engaño

    arrancarse (Cuba) Perder [una persona] el dinero o todos los bienes que posee
    estar arrancado (Cuba) Estar extremadamente mal de dinero

    Naturalmente, puedo estar equivocado
     

    -Tristan-

    New Member
    Spanish - Spain
    El sentido literal quiere decir algo así como "tear off the skin", no sé cual es el verbo exácto que usáis.

    En sentido figurativo puede significar también algo como que le ha destrozado la vida, que le ha producido mucho dolor o algo así. El contexto ayudaría.
     
    < Previous | Next >
    Top