1. Sofia Gomez

    Sofia Gomez Senior Member

    Colombia
    Colombian Spanish
    Hi!
    I need the equivalent expression for "arrimar los hombros"

    Example: Cristina arrimó los hombros cuando la profesora le dijo que lo que había dicho en clase estaba totalmente mal...ella estaba muy apenada.
     
  2. bluenikcr Senior Member

    Argentina
    Spanish
    Hi! ¿qué significa "arrimar los hombros" ?? es similar a "encogerse de hombros"? si es así se me ocurre "she shrugged"..

    Saludos!!
     
  3. Sofia Gomez

    Sofia Gomez Senior Member

    Colombia
    Colombian Spanish
    Perhaps it means somethinmg similar to "encogerse de hombros"...
     

Share This Page

Loading...