art anti-stress dont vous êtes l'artiste

Scorlion

Member
France, French
Hello language lovers from all over the world!

The art in question is papercraft, which requires focus and patience.
I am trying to translate the tagline/baseline above into English, but "DONT" gives me headaches. The tone should be conversational.

Back in the 80s/90s, I remember "the books WHERE you are the hero", but i have the impression that "where" doesn't fit here speaking of art.

My tries anyway:
"A stress-relieving art where you are the artist"
"Stress-relieving art of which you are the artist" (what??)

Thanks for your help.
 
  • < Previous | Next >
    Top