Articolista

[an.nella]

Salve,

qualcuno sa come tradurre "articolista", ossia la professione giornalistica che si occupa di redigere articoli, ma che non è iscritoo all albo nè detiene il tesserino da pubblicista?

Grazie

 

[laurentius87]

Semplicemente «author» o «writer»? «Contributor»?

Anche se credo che fuori d'Italia la differenza tra giornalista professionista/pubblicista/non iscritto all'albo sia meno avvertita.

Il Sabatini-Coletti riporta «columnist», che però indica un'editorialista o qualcuno che tiene una rubrica.