As above so below

  • englishfreak

    Senior Member
    Spain (Spanish)
    #2
    Si te refieres a la frase que pertenece a "la tabla esmeralda", en general suelen traducirlo como "Lo que está arriba es igual a/como lo que está abajo" "Como es abajo, es arriba". Personalmente, la que más me gusta es "Sea abajo como arriba". Si te refieres a otra cosa, ¿podrías poner la frase a la que pertenece?
     
    Top