As I'm sure

  • mariovargas

    Senior Member
    Venezuela, Spanish
    Mi intento:

    Nuestra oficina de contabilidad siempre está ocupada a fin de mes, como me imagino que usted ya sabe.

    "As I'm sure you already know" significa literalmente "como estoy segura/o de que usted ya lo sabe"...
     

    aurilla

    Senior Member
    Am Eng/PR Spanish
    Lancearoni said:
    Buen dia,

    Me podrian ayudar con la traduccion de esta oracion?

    Our accounting office is always busy at the end of the month, "as i'm sure" you already know.
    "como supongo" / "como entiendo"
     
    < Previous | Next >
    Top