As it once was

Discussion in 'Italian-English' started by lottielotts, Feb 7, 2011.

  1. lottielotts Member

    London
    English-British
    Ciao,

    Voglio dire in italiano: 'It seems nowadays that the idea of commitment is not as important as it once was.'

    Pero', ho finora: 'Oggigiorno pare che l’idea di impegno non sia considerata come importante...'

    Grazie

    Lottie
     
  2. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    It depends on context, anyway I'd probably say "sembra che oggigiorno impegnarsi/l'impegno non sia più importante come una volta".
     
    Last edited: Feb 7, 2011
  3. 2X
     
  4. lottielotts Member

    London
    English-British
    Grazie mille
     

Share This Page

Loading...