as it strives

AJGP

Senior Member
Spanish, Colombia
Hola a todos


Necesito algo de ayuda con esta frase:

This lack of agreement has some important implications for the structural engineering profession as it strives to provide building structural systems that perform in accordance with...
Mi intento:
Esta falta de acuerdo tiene algunas implicaciones importantes para la profesion de ingenieria estructural de forma que la lucha por mejorar los sistemas estructurales de edificaciones este de acuerdo con...

Muchas gracias de antemano
 
  • transparente

    Senior Member
    Spanish/Argentina
    Mi intento:

    ...profesión de ingeniería, ya que lucha por mejorar los sistemas estructurales de edificaciones (que estén) de/en acuerdo con....
     
    < Previous | Next >
    Top