"... as one is"

espionage

Member
English/UK
Bonsoir/jour!

Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
En Anglais, je dirai:
and Bob, selfish as he is, always takes all the food.
ou quelquechose comme ça. mais comment dit-on "as he is" ici, en français?

mon essai:
"et Bob, egoïste comme il soit, prend... etc.

mais je ne pense pas que c'est correct!
merci bien d'avance
 
  • < Previous | Next >
    Top