as penas se van cantando.

[jufeari]

En la frase de una música "La vida es un carnaval" de Celia Cruz.

Hay este verso:

"(...) las penas se van cantando."

Que quiere decir esto

 

[Carfer]

Qué quieres decir? Tu idioma nativo es el castellano, verdad? y el idioma del verso también, no?
Pena significa tormento en castellano, igual que en portugués. En portugués incluso se puede decir 'pena', igual que en castellano.

 

[willy2008]

Seria que si vos estas apenado o triste por algo, te pones a cantar y te olvidas.
La musica domestica las fieras y espanta las penas

 

[Mangato]

Hay un refrán español que dice
Quien canta, su mal espanta