As per purchase order

[chiaraf]

Bonjour,

je dois traduire "as per purchase order" en français... je sais que purchase order corresponde à commande, mais j'ai des problèmes avec as per.

Merci pour l'aide!

 

[Trance?mmm...later]

The entire phrase would be quite helpful...
"As per" could be "En ce qui concerne", "Quant à" etc depending on context...

 

[chiaraf]

Le contexte est une facture

 

[jetset]

Ordre d'achat conforme ?

 

[mr_krook]

Bonjour,

"as per" signifie "selon" ... il fallait donner plus de contexte... J'imagine que c'est dans le sens "works undertaken/goods delivered as per purchase order" --> travaux réalisés/marchandise livrée selon le bon de commande ..."

 

[Brown MBONDO]

Bonjour,

"as per" signifie "selon" ... il fallait donner plus de contexte... J'imagine que c'est dans le sens "works undertaken/goods delivered as per purchase order" --> travaux réalisés/marchandise livrée selon le bon de commande ..."

Selon, conformement a la demande d'achat.