As per we spoke/said

< Previous | Next >

petalito

Senior Member
Colombia - Spanish

In a formal letter, if I want to refer to something I have already spoken with somebody. Can I just say:


As per we spoke or as per we said.
Example

As per we spoke earlier this is what I will do....

 
  • JamesM

    Senior Member
    Neither sounds goods to me. "(As) per our conversation" would work. (The "as" always seems superfluous to me but it's quite common in American English in business contexts.) "Per" means "according to" or "in accord with" in this context. "According to we said" or "According to we spoke earlier" doesn't make sense in English.
     

    panjandrum

    Lapsed Moderator
    English-Ireland (top end)
    I try to avoid this kind of old-fashioned business jargon, preferring something more conversational, though still formal.

    As we discussed on Tuesday ... (for example)
     

    Sants

    Member
    Spanish
    Thanks for taking the time to replay. But can you add more options?

    I use these phrases in emails right away after a call. Any suggestions?

    Many thanks in advance
     
    < Previous | Next >
    Top