as predicted from dissimilarities in test algorithms

formatted1

New Member
Spanish
Hola!
Quisera saber el significado de la frase: "we compared expected differences in threshold levels between the strategies as predicted from dissimilarities in test algorithms to measured differences", sobre todo la parte que está en negrita.

Creo que es algo así: "comparamos las diferencias esperadas de los valores umbral entre estrategias...."

Mucahs gracias.
 
  • Sprachliebhaber

    Member Emeritus
    USA English
    Mi intento: "[diferencias]...entre las estrategias predichas por las disimilitudes entre los algoritmos de prueba, y las diferencias medidas".
     

    carlosjoaquin

    Senior Member
    Spanish
    “we compared expected differences in threshold levels between the strategies as predicted from dissimilarities in test algorithms to measured differences”

    comparamos las diferencias esperadas en niveles umbral entre las estrategias tal y como se deriva y predice de las discrepancias en los algoritmos de prueba para diferencias cuantificadas
    comparamos las diferencias esperadas en niveles umbral entre las estrategias tal y como se deriva y predice de las discrepancias en los algoritmos de prueba para diferencias determinadas
    comparamos las diferencias esperadas en niveles umbral entre las estrategias tal y como se deriva y predice de las discrepancias en los algoritmos de prueba para diferencias determinadas y cuantificadas
     
    Top