As soon as I am eligible

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by lovenotregret, Oct 27, 2009.

  1. lovenotregret Senior Member

    USA, English
    Hello forum members,

    There is a club that accepts members only if they meet certain criteria and I would like to say, "As soon as I am eligible, I would like to join the club" 'En position' sounds funny to me, can someone help? Thank you!

    My try:
    Dès que je suis en position,
    je voudrais devenir un membre du club.
  2. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    "dès que je serais éligible, je désirerais rejoindre le club"
  3. lovenotregret Senior Member

    USA, English
    Merci Micia93! :)

Share This Page