as soon as I am free

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Janetinho, Nov 17, 2008.

  1. Janetinho New Member

    English and Czech
    Bonjour a tous,

    I am trying to say (formally if possible):
    I will get in touch with you as soos as i am free.

    Voila mes essais,
    1) Je vous contacterai dès que je deviens libre.
    2) Je vous contacterai dès que j'aurai devenu libre.

    Merci beaucoup,

    Jan
     
  2. boterham Senior Member

    Rijsel, France
    French, France
    Je ne manquerai pas de vous contacter dès que je serai libre.

    as if when you are offered a job but for the moment you are not available ?
     
  3. Janetinho New Member

    English and Czech
    exactly!

    thanks a lot.

    Jan
     

Share This Page

Loading...