As soon as I call, the line goes dead...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Masood, Apr 9, 2013.

  1. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    How do you say this, referring to a telephone call?

    As soon as I (make the) call, the line goes dead.

    Tan pronto que haga la llamada, la linea se cortó. [?]

    Thanks
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    En cuanto llamo, la línea se corta.

    Tan pronto hago la llamada, la línea se corta.
     
  3. 797102030aaa

    797102030aaa Senior Member

    the subjuntive is used when talking about a future event
     
  4. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Ah, thanks, chamyto.
     

Share This Page

Loading...