As soon as possible

Doval

Senior Member
USA English/British Caribbean
Alô,

Qual a correta maneira para dizer as soon as possible ou at my/your/the earliest opportunity?

Ex.: I will call you as soon as possible/as soon as I can
Please contact me at your earliest opportunity

Obrigado de antemão pela ajuda
 
  • brenobrendan

    Senior Member
    Portuguese - Brazil
    No português do Brasil se diz assim:

    "as soon as possible" = "assim que possível"

    at the earliest opportunity = "na primeira oportunidade"

    at my earliest opportunity = "na primeira oportunidade que eu tiver"

    at your earliest opportunity = "na primeira oportunidade que você tiver"
     
    < Previous | Next >
    Top