1. notters Senior Member

    London
    English
    Hi all,
    How do you say "As soon as the film comes out at the cinema I’ll be going to see it." Do you have to use the future tense in French? e.g. "Dès que le film sortira en salle, je l'irai voire".
    Thank you in advance.
     
  2. cew New Member

    French
    You can say both:
    Dès que le film sortira (en salle/au cinéma), j'irai le voir.
    Dès que le film sort (en salle/au cinéma), je vais le voir.
    "le" fait référence au "film"
     
  3. notters Senior Member

    London
    English
    How do you say "I'll phone you as soon as she has arrived"?? I find "dès que" very confusing! Is it "Je te téléphonerai dès qu’elle arrivera."?
    Thank you in advance.
     
  4. Misssy06

    Misssy06 Senior Member

    Nice, France
    French
    Hi notters,

    "je t'appellerai dès qu'elle sera arrivée".
     

Share This Page

Loading...