1. EmmanuelCardenas New Member

    Mexico Spanish
    Buenas noches,

    Es esto correcto?

    Puedes procesarlo en cuanto lo recibas?

    Can you process them as soon as you receive them?.

    Thanks!
     
  2. Aidanriley

    Aidanriley Senior Member

    SD, California
    English
    Yes of course, but it wasn't plural in Spanish. Wouldn't it be, "Can you process it as soon as you receive it"?
     
  3. bailarín

    bailarín Senior Member

    Ciudadano del mundo
    English (USA)
    Yes, and depending on what "it" is, you could say a little more colloquially:

    Can you cash it as soon as you get it? (If we're talking about a check)

    Can you sign off on it as soon as you get it? (If we're talking about something like an invoice or something that needs approval)

    Can you take care of it as soon as you get it? (Very generic response and very versatile, but would require an understanding of context between both members of the conversation)

    Hope this helps.
     
  4. Aidanriley

    Aidanriley Senior Member

    SD, California
    English
    Yeah, if it is not something that requires processing..which few things do in English in this case.. I'd use a different verb
     

Share This Page

Loading...