as suggested by our festival title

< Previous | Next >

francais_espanol

Senior Member
Canada, English
Bonjour

Une autre question sur mon festival du film!

Comment traduiriez-vous la partie en italique:

« As suggested by our festival title, XX, the film aims to share the stories of these communities while giving a voice to those who reside within them. »

Mon essai:

« Comme suggéré par (cela ne peut pas être correct!) le titre de notre festival, XX, le film vise à partager les histoires de ces peuples tout en donnant la parole à ceux et à celles qui vivent au sein de ces communautés »

Je vous remercie beaucoup de votre aide précieuse.
 
  • < Previous | Next >
    Top