As they rush off

< Previous | Next >

artimedoros49

Senior Member
English
Bonjour à tous
In the following sentence, I am at a loss as to how best to convey the above. Should I use a a pres. particple?
As they rush off to the church, they are sure that they will find Paul there.
En se ruant vers l'église,...
Merci d'avance
 
  • Jasmine tea

    Senior Member
    French - France
    Oui le temps va bien. Il est possible aussi d'utiliser un présent. Mais je ne pense pas que je choisirais le verbe "se ruer".

    Quelques suggestions :
    En se pressant pour ( en se dépêchant d') aller à l'église...
    Alors qu'ils se pressent...
    Au moment où ils se dépêchent...
     
    < Previous | Next >
    Top