as time goes by / goes on

ninfanayade

Member
Venezuela, Spanish
Hello,

Is there any difference between as time goes by and as time goes on ?

And what's its meaning: con el paso del tiempo?

I'd appreciate your comments.

Thanks in advance.
 
  • Conosur

    Senior Member
    Spanish - Argentina
    to go by = to pass
    to go on = to continue

    As time goes by puede traducirse como con el paso del tiempo / a medida que pasa el tiempo / según pasan los años (así se tradujo la canción), etc.
     
    < Previous | Next >
    Top