As well as she could

HowardP

Member
UK
England, English
Aiuto! I want to explain in Italian that my daughter had to read a text message to me in the car yesterday. Because it was in Italian (which she doesn't understand) she had to read it out loud 'as well as she could'. How do I say that?

Howard
 
  • *Giulia*

    Senior Member
    Italiano / Italia
    Di niente, Howard.
    Some examples:
    "Read it as well as you can" = "Leggilo meglio che puoi"
    "I said her to read it as well as she could" = "Le ho detto (or le dissi) di leggerlo meglio che poteva"
    (Hope my english is correct!)
     

    HowardP

    Member
    UK
    England, English
    That's really kind of you. Thanks for the examples. (You would say' I told her to read it as well as she could.')

    Howard
     
    < Previous | Next >
    Top