Asian Hitherland

Tonyccs

Senior Member
Español de Venezuela (lengua madre), italiano(lingua madre), english(foreign), français (étranger).
Hola,

Me podriand decir que significa "asian hitherland"....No lo encontre en ningun diccionario :s

Gracias de antemano,

tonyccs
 
  • Luis Darío

    New Member
    Español
    Sin mucha investigación creo que te podría decir que son las zonas mas populosas, comerciales y transitadas de Asia o sea basicamente todo Asia menos Siberia, el resto del norte de Rusia, e islas secundarias y alejadas. O sea las tierras mas comunes respecto a todos pero en especial respecto a Europa y los Europeos.
     

    fenixpollo

    moderator
    American English
    Al contrario, Luis. Andym lo atinó cuando dijo que la palabra adecuada sería hinterland, lo cual se refiere a las zonas menos pobladas de una región.

    También pienso que fue un mal uso de vocabulario de parte del autor.
     

    Luis Darío

    New Member
    Español
    Al principio de la definición de Asia en Wikipedia en Inglés, la palabra Hitherland (tierra mas cercana) concuerda con el contexto. O sea las zonas mas transitadas, populosas, conocidas y comerciales de Asia. Pero la verdad hay que mejor esperarse a que wikipedia o algo similar, definan esa palabra.
     
    < Previous | Next >
    Top